Use "julius f. cohnheim|julius cohnheim" in a sentence

1. The accommodation is located next to the training center for technique „Julius Weisbach“.

Die Wohnunterkunft liegt unmittelbar neben dem Beruflichen Schulungszentrum für Technik „Julius Weisbach“.

2. Basement Rolf Julius[D] Bewegung, oder wie Klaenge verschwinden 2006 I would like it to become still in these rooms, acoustically and visually still.

Bilderkeller Rolf Julius[D] Bewegung, oder wie Klaenge verschwinden 2006 Mir würde gefallen, wenn es in diesen Räumen still wird, akustisch oder visuell still.

3. In 1554, probably in Germany, he made a Latin translation of the Syriac 'Basilius-Anaphora' for Julius von Pflug († 3 September 1564), the last Catholic bishop of Naumburg-Zeitz.

1554 fertigte er, wohl in Deutschland, für Julius von Pflug († 3. September 1564), den letzten katholischen Bischof von Naumburg-Zeitz, eine (recht freie) lateinische Übersetzung der syrischen Basilius-Anaphora.

4. In 1513 Pope Julius II died and his successor Pope Leo X , a Medici, commissioned Michelangelo to reconstruct the façade of the basilica of San Lorenzo in Florence and to adorn it with sculptures.

Seine Geschichte ist die eines unbeugsamen Willens und fast übermenschlicher Energie, wenn auch sein Wille sich kaum jemals durchsetzen konnte, und seine Energie immer mit den Umständen kämpfte. Das einzige Werk seines ganzen Lebens, das er entsprechend seiner ursprünglichen Vorstellung vollenden konnte, war die Dekoration der Sixtinischen Decke.

5. 3 After the death of Julius Caesar, his adopted son, Gaius Octavius, adroitly suppressed the power of the Roman senate, skillfully changed the image of the Republic to that of an empire, and finally seated himself securely in the saddle as Rome’s first emperor.

3 Nach dem Tod des Julius Cäsar machte sich dessen Adoptivsohn Gaius Octavianus auf geschickte Weise den römischen Senat gefügig, wandelte die Republik durch sein kluges Vorgehen allmählich in ein Kaiserreich um und schwang sich schließlich zum ersten römischen Kaiser auf.

6. (f) Profitability

f) Rentabilität

7. (f) ‘temporary admission’

f) „zeitweilige Zulassung“

8. Achromatic lens, f

Achromatische Linse, f

9. ; and (f) an earth leakage is indicated when the failure admittance (Y¿f?)

; und (f) Anzeigen eines Erdschlusses, wenn die Fehleradmittanz (Y¿f?)

10. (f) column F provides explanations, where necessary, concerning the completion of the message;

f) Spalte F enthält, falls erforderlich, Erläuterungen zur Vervollständigung der Meldung;

11. Module F: Product Verification

Modul F: Prüfung der Produkte

12. (f) aerated sparkling wine;

f) Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure;

13. (f) Secondary air system;

f) Sekundärluftsystem,

14. (f) Aero-medical assessment

f) Flugmedizinische Beurteilung

15. (f) made public in advance;

(f) im Voraus bekannt gemacht werden;

16. 3(f) Water vapour permeability

3(f) Wasserdampfpermeabilität

17. Achromatic lens, f = # mm, aperture

Achromatische Linse, f = # mm, Apertur

18. F = load absorbed in N

F = aufgenommene Zugkraft in N

19. Other accounts payable (F.8)

Sonstige Verbindlichkeiten (F.8)

20. Rapidly introduce # ml of barium hydroxide solution into each of the absorption vessels (F# and F

Rasch # ml Bariumhydroxydlösung in jeden Absorber (F# und F#) einfüllen

21. (f)Anti-tetanus vaccines and immunoglobulins

f)Impfstoffe und Tetanus-Gammaglobuline

22. (f) the address of the accommodation;

(f) die Anschrift der Unterkunft;

23. (f) the agreement on aggregated rebates;

f) die Vereinbarung des Gesamtumsatzrabatts,

24. (f) the daily allowance to cover expenses;

f) Tagegeld zur Deckung der Ausgaben,

25. (f) accidents involving substances hazardous to water.

f) Unfälle mit wassergefährdenden Stoffen.

26. (f) the appropriate methods of personal dosimetry;

(f) geeignete Methoden der Personendosimetrie;

27. (f) free from abnormal smell or taste;

f) frei von fremdem Geruch oder Geschmack sein;

28. (f)costs related to the Agency's technical equipment.

(f)Kosten für die technische Ausrüstung der Agentur.

29. Achromatic scanner having a monochromatic f-theta objective

Achromatische scaneinrichtung mit monochromatischem f-theta objektiv

30. Achromatic lens, f ≥ 86 mm, aperture 10 mm.

Achromatische Linse, f ≥ 86 mm, Apertur = 10 mm

31. Achromatic lens, f = 20 mm, aperture ≤ 10 mm.

Achromatische Linse, f = 20 mm, Apertur ≤ 10 mm

32. (f) planned and actual interruption of interruptible capacity;

f) die geplante und tatsächliche Unterbrechung der unterbrechbaren Kapazität;

33. Achromatic lens, f 86 mm, aperture 10 mm

achromatische Linse, f ≥ 86 mm, Apertur 10 mm

34. (f) be abandoned in accordance with Article 182;

f) nach Maßgabe des Artikels 182 aufgegeben werden;

35. Two channels are offset from each other by an angle $g(f) which is fixed according to the natural bending frequency f¿rib?

Dieser Winkel $g(f); wird in Abhängigkeit der Biegeeigenfrequenz f¿rib?

36. Measurement of volumes in aggregates of structures must be reduced to measurement of areas (statistical error f 2) on section planes (f 1).

Volummessungen in Gemengen müssen auf Flächenmessungen (f 2) in Schnittebenen (f 1) zurückgeführt werden.

37. Applicant: Agmin Italy SpA (Verona, Italy) (represented by: F.

Klägerin: Agmin Italy SpA (Verona, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F.

38. F = total load absorbed by the chassis dynamometer (N

F = gesamte vom Fahrleistungsprüfstand aufgenommene Zugkraft (N

39. (f) 70 % for canned mushrooms of the genus Agaricus;

f) 70 % für Pilzkonserven der Gattung Agaricus,

40. Flows and stocks of derivatives (F.34, A.F.34)

Ströme und Bestände der Derivate (F.34, A.F34)

41. "US sends F-22 jets to join South Korea drills".

Amerika entsendet F-22-Jets nach Südkorea.

42. f || = || the frequency of the voltage supplied to the meter;

f || = || Frequenz der an den Zähler angelegten Spannung;

43. (f) tractors and machines, used for agricultural or similar purposes;

f) Zugmaschinen und Maschinen, die für landwirtschaftliche oder vergleichbare Zwecke verwendet werden;

44. (f) A standby means of measuring and displaying attitude that:

f) Eine Reserveeinrichtung zur Messung und Anzeige der Fluglage, die

45. Other accounts payable excluding trade credits and advances (F.89)

Übrige Verbindlichkeiten, ohne Handelskredite und Anzahlungen (F.89)

46. (f) tractors and machines, used for agricultural or similar purposes,

f) Zugmaschinen und Maschinen, die für landwirtschaftliche oder vergleichbare Zwecke verwendet werden;

47. (f) limitation of imports by means of voluntary restraint agreements,

f ) Beschränkung der Einfuhren durch Selbstbeschränkungsabkommen ,

48. Earlier, on April 2, holding a curved knife, he had run amok, screaming: "I'm a Muslim and I'll chop your f***ing head, mother f***ers....

Ihm wird ein Amoklauf am 2. April vorgeworfen; dabei soll er gerufen haben: "Ich bin ein Muslim und ich schneide eure f***ing Köpfe ab, ihr mother f***ers....

49. (f) growth promoters and synthetic amino-acids shall not be used;

(f) die Verwendung von Wachstumsförderern und synthetischen Aminosäuren ist untersagt;

50. f) support for the administrative costs of setting up mutual funds.

f) Zuschuss zu den Verwaltungskosten für die Einrichtung von Risikofonds auf Gegenseitigkeit

51. * - OF AIR-SPEED INDICATORS AND ASSOCIATED INSTRUMENTS*0 % *AIRBUS , F 28*

0 % AIRBUS, F 28 - FÜR FLUGGESCHWINDIGKEITSANZEIGEGERÄTE UND ZUSATZGERÄTE HIERFÜR .................

52. Under Expected accomplishments, add new paragraphs (e) and (f), as follows:

werden in der Rubrik "Erwartete Ergebnisse" die neuen Buchstaben e) und f) mit folgendem Wortlaut hinzugefügt:

53. (f) support for the administrative costs of setting up mutual funds.

f) Finanzhilfen zu den Verwaltungskosten für die Einrichtung von Fonds auf Gegenseitigkeit.

54. (F=quotient of the experimental and the theoretical mass transfer coefficient).

(F- Quotient aus experimentellem und theoretischem Stoff Übergangskoeffizienten).

55. (f) in the case of the TRI for powered-lift aircraft:

f) im Falle des TRI für Flugzeuge mit vertikaler Start- und Landefähigkeit:

56. f) support for the administrative costs of setting up mutual funds

f) Zuschuss zu den Verwaltungskosten für die Errichtung von Risikofonds auf Gegenseitigkeit

57. (f) country of despatch, if different from the country of production;

f) Versandland, falls verschieden vom Erzeugerland;

58. (f) approve the annual balance sheet and profit and loss account;

f) er genehmigt die Jahresbilanz und die Ertragsrechnung;

59. * - OF AIR-SPEED INDICATORS AND ASSOCIATED INSTRUMENTS * 0 % * AIRBUS , F 28

* - FÜR FLUGGESCHWINDIGKEITSANZEIGEGERÄTE UND ZUSATZGERÄTE HIERFÜR * 0 % * AIRBUS , F 28

60. (f) introduce security technology and compatible identification standards on the networks;

f) Einführung von Sicherheitstechnik und kompatiblen Identifizierungsnormen in den Netzen;

61. (f) keeping and accessing the logs in accordance with Article 46;

f) für die Führung von und den Zugang zu Protokollen gemäß Artikel 46;

62. Connect the apparatus to the suction pump and adjust the nitrogen flow so that a steady stream of gas bubbles passes through the sintered-glass absorbers F# and F

Das Gerät wird an die Saugpumpe angeschlossen und der Stickstoffstrom so geregelt, daß genügend Gasblasen je Zeiteinheit aus den Absorbern F# und F# aus gefrittetem Glas entweichen

63. (f) expenditure linked to leasing contracts, including taxes, interest and insurance costs;

f) Aufwendungen im Zusammenhang mit Leasingverträgen wie z. B. Steuern und Abgaben, Zinsen oder Versicherungen;

64. (f) arrangements for the payment of advances and the provision of securities;

f) Regelungen für die Vorschusszahlungen und die Sicherheitsleistungen;

65. Porsche and the Dr.-Ing. hc F. Porsche AG of which F.A.

Die Funktion wurde seinerzeit für F.A.s Vater Ferry eingeführt, als sich dieser aus dem Geschäftsleben zurückzog.

66. (f)a target minimum individual allotment if any within the retail tranche;

(f)angestrebte Mindesteinzelzuteilung, falls vorhanden, innerhalb der Privatkundentranche;

67. (f) quantities of invert sugar and syrups processed into alcohol or rum;

f) die Mengen an Invertzucker und Sirupen, die zu Alkohol oder Rum verarbeitet werden;

68. the provisions set out under point # (a), (b), (c), (d) and (f

dieselben Anforderungen wie unter Nummer # Buchstaben a), b), c), d) und f

69. (a) failure to disclose accounting documents as required by Article 2(f);

a) dass die in Artikel 2 Buchstabe f vorgeschriebene Offenlegung der Rechnungslegungsunterlagen unterbleibt;

70. In Case C-69/05 Commission of the European Communities (Agents: F.

Februar 2005, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: F.

71. (f) instructions for opening the container, package, and any required manipulation/reconstitution;

f) Anleitung zum Öffnen des Behälters, der Verpackung und gegebenenfalls erforderliche Handhabung/Rekonstitution;

72. ( F ) QUANTITIES OF INVERT SUGAR AND SYRUPS PROCESSED INTO ALCOHOL OR RUM ;

F ) DIE MENGEN AN INVERTZUCKER UND SIRUPEN , DIE ZU ALKOHOL ODER RUM VERARBEITET WERDEN ;

73. Adjust the dynamometer to the absorbed load (F) at 80 km/h.

Der Prüfstand wird auf die bei 80 km/h aufgenommene Last (F) eingestellt.

74. * - VALVES USED IN AIR-CONDITIONING AND CABIN PRESSURIZATION SYSTEMS*0 % *F 27* - *

ANDERE : - VENTILE FÜR DIE DRUCKLUFT - ODER KLIMAANLAGE ... 0 % F 27 -

75. (f) irrevocable standby letters of credit having the character of credit substitutes;

f) unwiderrufliche Kreditsicherungsgarantien (‚standby letters of credit‘), die den Charakter eines Kreditsubstituts haben;

76. Fusarium Link (anamorphic genus), other than Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill.

Fusarium Link (anamorphe Gattung), außer Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill.

77. (f) Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.

f) Übermäßige Hebel-/Gestängewege wegen falscher Einstellung oder übermäßigen Verschleißes.

78. 6 . initial stages of malignant aliments caused by organic compounds ( Category F );

6 . durch organische Verbindungen verursachte maligne Erkrankungen im ersten Stadium ( Kategorie F ),

79. (f) the administrator shall be able to terminate the arrangements where necessary.

(f) der Administrator kann die Regelungen erforderlichenfalls beenden.

80. (f) Harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems (4.2.8).

f) Oberschwingungen und dynamische Effekte in AC-Systemen (4.2.8)